CBC’s new show The One sparked some controversy over simulcast